If a student purchases Course1, then the admin enrolls the student in a group using the enroll student page. Then if the admin unenrolls the student from the group, will the student still have access to the course?
Yes, since the student initially purchased the course himself, he will just be unenrolled from the group but will not be unenrolled from the course.