Can multiple courses be bundled into a single WooCommerce product?

Yes, multiple courses can be bundled into a single product without the need of installing an additional extension. You can select courses that you want to link with a product from the single product page at the back end.