How can the 'Associated Courses’ in email template be modified?

The template file ‘associated_courses_order_email.php’ can either be overridden in the ‘edwiserbridge/emails’ folder of your current theme or by using ‘eb_get_template’ & ‘eb_locate_template’ filters in a custom plugin.