Why Instructors cannot see their dashboard or overview page on login?
Please check if you have any membership plugins installed. The plugin or its membership settings specific to user roles could be causing conflict with the Instructor dashboard.
Also, check whether you have restricted access the the WP-admin area, for all other user other than admin, through some other plugin or theme setting. If so please disable that or else allow access to the admin area for the instructors as well.